纯玻璃 Chun Boli

   
   
   
   
   

老唱片

Alte Schallplatte
   
   
很想听一曲怀旧的歌，窗外的阳光 Ich möchte so gerne ein Lied hören, das mich an früher erinnert, die Sonne vor dem Fenster
如昨。窗帘洗得 Ist wie gestern. Die Vorhänge sind verwaschen, so dass
已经看不见原来的花样了。 Das einstige Muster nicht mehr zu sehen ist.
它投下的影子，依旧如新。 Der Schatten, den sie werfen, ist noch wie immer.
跳着。摇摆着。 Tanzend. Schwankend.
我在这摇摆中，丢失了一张 In diesem Schwanken habe ich
珍藏多年的老唱片。 Eine alte Schallplatte verloren, die ich seit vielen Jahren sorgsam aufbewahrt hatte.